-
1 лист палубного настила
Русско-английский военно-политический словарь > лист палубного настила
-
2 лист палубного настила
nshipb. Deckplatte, DecksplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > лист палубного настила
-
3 лист палубного настила
-
4 диаметральный отбойный лист палубного настила
adjshipb. DecksmittelträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > диаметральный отбойный лист палубного настила
-
5 лист стального палубного настила
Универсальный русско-английский словарь > лист стального палубного настила
-
6 лист настила
Русско-английский военно-политический словарь > лист настила
-
7 Deckplatte
сущ.1) геол. (Brach.) покровная пластина, (Pelm.) кроющая табличка2) мед. замыкательная пластинка (beim Wirbelkörper, meistens 2, oben und unten je 1)3) тех. декоративная панель, крышка, панель перекрытия, плита перекрытия, покровная плата, бандаж (рабочих лопаток турбины), фальшпанель (магнитофона)4) хим. наружная обкладка5) стр. поясная накладка, настил (мостовой), верхний горизонтальный лист составной балки, верхняя плита6) авт. панель, покровная плита, наружный слой (поликлинового приводного ремня)7) артил. верхняя крышка люльки, площадка8) горн. крышка головки брикетного пресса9) дор. верхний горизонтальный лист балки, стыковая накладка11) электр. покровная пластина (блока пульта-табло)12) палеонт. покровная пластинка13) сил. облицовочная плитка14) свар. накладка, прижимная пластинка16) гидравл. крышка (гидробака)17) ВМФ. лист (плита) настила палубы18) судостр. лист палубного настила, плита палубного настила -
8 Decksplatte
сущ.судостр. лист палубного настила -
9 vaterbordsplate
-en (-a), -erмор. палубный стрингер, внешний (крайний) лист палубного настила -
10 Decksmittelträger
сущ. -
11 floor plate
1) Морской термин: лист стального палубного настила (в машинном отделении), флорный лист3) Строительство: металлическая плита настила, металлическая пластина в полу для крепления оборудования, металлический настил (часто рифлёный)4) Автомобильный термин: лист настила, плита настила5) Оружейное производство: крышка магазина, крышка магазинной коробки6) Общая лексика: панель пола7) Строительные конструкции: поэтажный план (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/construction_civil_engineering/2385172-flexible_and_largely_column_free_floorplates.html) -
12 floor plate
1) лист стального палубного настила (в машинном отделении)2) флорный лист
См. также в других словарях:
СТРИНГЕР ПАЛУБНЫЙ — (Deck stringer, deck stringer plate) крайний лист палубного настила, идущий параллельно обводу борта. Служит для обеспечения продольной прочности судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
